+++ Wichtiger Hinweis: Wir machen vom 04. bis 18.01.2024 Betriebsferien. Mehr erfahren +++

Unsere Gastronomie:
Unverwechselbar – wie die Landschaft

Kulinarisches im alten Schleusenwärterhaus

Restaurant „Deichgraf“

Unser Restaurant „Deichgraf“ mit 100 Sitzplätzen befindet sich im 1833 erbauten ehemaligen Schleusenwärterhaus direkt am Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse. Neben der weitläufigen Aussicht erwartet Sie bei gutem Wetter zudem eine großzügige Terrasse, direkt an der Arlau.

Genießen Sie, als Hotelgast oder als Restaurantgast, auch kulinarisch unsere Nordseeregion und lassen Sie sich von unserem Küchenchef und seinem Team mit Spezialitäten aus der regionalen Küche verwöhnen. Ob frischer Fisch, Krabben, geräucherte Spezialitäten, nordfriesische Lammgerichte – unsere Speisen sind regional und saisonal inspiriert.

Vielfalt für jeden Geschmack – so unverwechselbar wie die Umgebung. Selbstverständlich gehören auch vegetarische Gerichte und Ausflüge in die internationale Küche dazu.

Lust auf Wohlfühlküche?

Halbpension für
Hotelgäste

Unsere Wohlfühlküche für Ihren Urlaub: Als Hotelgast haben Sie die Möglichkeit, ein abendliches 2-Gang-Menü im Restaurant „Deichgraf“ als Halbpensionsleistung zu Ihrem Aufenthalt hinzuzubuchen.

Genießen Sie eine Suppe oder alternativ einen Salat als Vorspeise und wählen Sie aus zwei Gerichten Ihren Hauptgang. Regional und einfach gut.

Unsere Halbpensionsleistung können Sie für 24,90 € pro Person und Übernachtung sowohl online für Ihren gesamten Aufenthalt als auch bei uns an der Rezeption für einzelne Tage hinzubuchen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Ihre Halbpensionsbuchung spätestens am Vorabend bis 18:00 Uhr erfolgt sein muss, um noch berücksichtigt werden zu können.

Wohl bekommt´s!

Regional und frisch.
Einfach richtig lecker.

Gönnen Sie sich – und Ihren Gästen – doch einmal eine kulinarische Auszeit mit Geselligkeit. Unsere Küche ist so frisch und unverwechselbar, wie die Landschaft rund um die Arlau.

Ob Hotelgast oder Restaurantgast, bei uns finden Sie für jeden Hunger das Richtige, wir bieten Speisen für jeden Geschmack – von leicht bis deftig. Einen ersten Eindruck unserer Küche verschaffen Sie sich über unsere Menükarte.

TIPP: Verschenken Sie an Ihre Lieben einen Restaurant-Gutschein!

Wir bitten darum, Hunde nicht mit in das Restaurant zu nehmen. Auf der Terrasse sind uns Hunde willkommen. 

Herzlich willkommen

Öffnungszeiten
Restaurant „Deichgraf“

  • Montag + Dienstag: Ruhetag (nur für Hotelgäste geöffnet)

  • Mittwoch – Sonntag: geöffnet ab 17:00 Uhr (Küche bis 21:00 Uhr)

Wir bitten um telefonische Tischreservierung!

Ihre telefonische Tischreservierung nehmen wir gern entgegen.

Wir bitten darum, Hunde nicht mit in das Restaurant mitzunehmen. Auf der Terrasse sind Hunde willkommen!

Café mit großer Terrasse

Unser Café direkt an der Arlau

Süß oder lieber herzhaft? Wir bieten Ihnen in unserem Café neben einer Auswahl an Kuchen sowie Waffeln und Eis auch herzhafte Kleinigkeiten an – und das Ganze direkt an der Arlau auf unserer großen Außenterrasse. In den Wintermonaten genießen Sie Süßes und Herzhaftes am Nachmittag in unseren gemütlichen Stuben.

Öffnungszeiten Café

  • Samstag – Sonntag: 14:30 – 17:00 Uhr

Auf der Terrasse sind Hunde willkommen.

Ein schmackhafftes Sommervergnügen auf unserer Terrasse

Großes Grillbuffet (Mai - Sept.)

Das Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse mit seinem Restaurant „Deichgraf“ verfügt über einen weitläufigen Außenbereich inklusive Grillplatz. Auf diesem veranstaltet unser Restaurant-Team in den Monaten Mai bis September jeweils dienstags Grillabende für Hotel- und Restaurantgäste.

Genießen Sie saftige Fleischgerichte direkt vom Grill, gegrilltes Gemüse, frische Salate und würzige Saucen auf unserer großzügigen Terrasse in gemütlicher Runde und erfreuen Sie sich am schönen Ausblick auf die Arlau. 

TIPP: Verschenken Sie an Ihre Lieben einen Gutschein für unseren Grillabend!

Jeden Dienstag von 18:30 - 20:00 Uhr (Mai - September)

  • Auf unserer großen Terrasse an der Arlau (oder im Wintergarten)
  • Grillbuffet satt: Fleisch & Wurst, Gemüse, Salate, Brot, Saucen & Dessert
  • 29,90 € pro Person

Wir bitten um telefonische Anmeldung.

Norddeutsche Lebensart

Hinein in die gute Stube…

…hieß es einst bei den Friesen nur zu besonderen Anlässen.

Ihr Besuch bei uns ist in jedem Fall für uns etwas ganz Besonderes. Ob ein friesischer Tee, ein Pharisäer oder ein frisch gezapftes Bier – genießen Sie gemütliche Stunden in unseren „guten Stuben“.

Entdecken Sie nordfriesische Gemütlichkeit:

  • Friesenstube (mit Kachelofen)
  • Arlaustube
  • Stormstube

Wir bitten um telefonische Tischreservierung!

Ihre telefonische Tischreservierung nehmen wir gern entgegen.

Jetzt für unsere „Flaschenpost“ anmelden!

Wenn Sie es wünschen, informieren wir Sie in regelmäßigen Abständen über fangfrische Angebote, Neuigkeiten und Aktionen rund um das Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse in der schönen Hattstedtermarsch. Melden Sie sich jetzt für unsere Flaschenpost an und bleiben Sie immer auf dem Laufenden.

Jetzt für unsere „Flaschenpost“ anmelden!

Jetzt neu: Unser kulinarischer Kalender

Kommen Sie mit auf eine kulinarische Reise durch das Jahr mit vielen saisonalen und regionalen Köstlichkeiten.

Ob bei sommerlichen Temperaturen auf unserer großen Terrasse direkt an der Arlau oder bei friesischem Schietwetter in unseren gemütlichen Stuben – genießen Sie eine kleine Auszeit inmitten der Natur.