+++ Important note: We are taking a company vacation from 04. to 18.01.2024. Learn more +++

What has to go - this has to go

Legal notice

Details according to § 5 TMG (German Telemedia Act)

Nordsee-Hotel Arlau Schleuse GmbH
Hattstedter Koog 43
25856 Hattstedtermarsch

Commercial Register: HRB 15468 FL
Register court: Amtsgericht Flensburg

Represented by the Managing Director: Helge Tüxen

Contact us

Telephone: 04846 – 69900
Fax: 04846-699062
Email: info@nordsee-hotel-arlau-schleuse.de

Sales tax ID

Sales tax identification number according to §27 a Sales Tax Act: DE34 9342 499

Dispute resolution

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
You can find our e-mail address in the legal notice above.

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for Contents

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation pursuant to § 7 section 1 of the TMG (German Telemedia Act). However, according to §§ 8 to 10 TMG, we, as a service provider, are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the point in time as which a concrete infringement of the law becomes known. If we become aware of corresponding infringements, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our offer contains links to external websites of third parties, on whose we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking.

However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a legal violation. If we become aware of any infringements of the law, we will remove such links immediately.


The contents and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.

Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.

References according Customer Ratings
The ratings shown on our homepage about our company and our services originate from so called “third-party portals” e.g. Facebook, Google, KennstDuEinen, ProvenExpert, Trustlocal. New ratings on this portals about our company or our services, we match – as soon as we become aware of them – immediate with our known customer contact or business processes. If we get a rather safe impression that ratings are not written by our company’s “real customers or anyone interested” about our conditions, we inform the operators of the third-party portals about our discovery and ask for appropriate check of authenticity or deletion of the rating. As the published ratings about our company and our services are solely released by third-party portals, we do not have an immediate impact on the deletion. Likewise we do not influence the dependence whether it is a positive or negative rating with our pledge for verification of non-authentic ratings. On that basis we release the newest single ratings from the third-party portals for our company or our services as well as accumulated ratings from these portals.

Reference for used footage:

supersonic Digitalagentur GmbH & Co. KG


What our guests say:

4.3 stars
Felix Bensman
Read More
Great family-operated hotel. Friendly staff. To be recommended for people looking for peace and relaxation. Moreover, the restaurant is excellent. A weekend feels like a week's holiday. We have already been there six times and plan to spend the next holiday there as well.
Matthias Genz
Read More
We spent three wonderful days there. In order to simply escape the big city, you will find a place of peace and relaxation here. We will definitely be back.
Kailasa C.
Read More
On a hike early in the morning we passed this picturesque hotel. Besides a breakfast buffet, the service offered to make sandwiches for us as an alternative, great service!
Marco Lehmann
Read More
My girlfriend and I stayed at Hotel Arlau - Schleuse in December 2015 and it was very very nice. Very friendly staff, clean rooms, a paradise for dogs but the cook topped it all. We NEVER had such delicious food. Our taste buds overturned every day... Just genius...
Peter Kupisz
Read More
I call it great luck to have enjoyed my wonderful holiday in North Frisia in this hotel, which I can highly recommend. As to the three-star category, the hotel room was impeccable, the staff very friendly and especially the food in the associated restaurant "Deichgraf" excellent. I am really very satisfied, grateful and would recommend this hotel to anyone without hesitation. My already beautiful trip thus became a perfect experience.

Jetzt für unsere „Flaschenpost“ anmelden!

Jetzt die kostenlose digitale Gästemappe der Nordsee-Hotels entdecken

In unserer digitalen Gästemappe finden Sie jederzeit, auch schon von zu Hause aus, alle wichtigen Informationen, Angebote und Empfehlungen für Ihren Aufenthalt bei uns. 

Senden Sie uns zum Beispiel vorab Ihren ausgefüllten Meldeschein, dann ist bei Ihrer Ankunft bereits alles vorbereitet.


Discover the free digital guest folder of the North Sea hotels now

In our digital guest folder you can find all the important information, offers and recommendations for your stay with us at any time, even from home.

For example, send us your completed registration form in advance and everything will be ready for you when you arrive.


New: Our culinary calendar

Come with us on a culinary journey through the year with many seasonal and regional delicacies.

Whether in summer temperatures on our large terrace directly on the Arlau or in our cozy parlors in Frisian slippery weather – enjoy a little break in the middle of nature.

Register now for our "Bottle Message"!