Simply relax

Book your time out now!

Just simply relax

Travel offers:
Goodbye hectic pace – hello nature!

A time out at the Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse is always an experience, not just for the Biike – the traditional bonfires on the North Sea coast – but also for Easter, Christmas and New Year’s Eve, and  even simply in between.

Here with us at the North Sea you can relax and let your soul dangle – at any time of the year.

Our special travel offers are just right for this.

For individualists


How do you prefer to spend your holidays? Do you like exploring the surroundings by bike? Or do you prefer to take it easy and try the culinary specialties of your holiday region?

Whatever your preferences are, we got the right offer for you: our COASTAL CHESTS – packed with your individual highlights from the North Sea region.

Choose your suitable COASTAL CHEST and experience unforgettable days with us at the North Sea …

Bike Tours

E-bikes & City bikes

Explore North Frisia and the Schleswig-Holstein Wadden Sea National Park on two wheels: Our e-bikes and rental bikes are ready for you!
You can already request the bikes when booking online or alternatively rent them from our reception (subject to availability) – in both cases the invoice will be issued on site.

Jetzt neu: Unser kulinarischer Kalender

Kommen Sie mit auf eine kulinarische Reise durch das Jahr mit vielen saisonalen und regionalen Köstlichkeiten.

Ob bei sommerlichen Temperaturen auf unserer großen Terrasse direkt an der Arlau oder bei friesischem Schietwetter in unseren gemütlichen Stuben – genießen Sie eine kleine Auszeit inmitten der Natur.

Register now for our "Bottle Message"!