+++ Important note: We are taking a company vacation from 04. to 18.01.2024. Learn more +++


Simply relax

Book your time out now!


How can we help you?

Your message to us:

You'll find us here:

Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse
Hattstedter Koog 43
25856 Hattstedtermarsch

Can't find the hotel with your GPS?

That’s because we don’t have any street names here in the Hattstedtermarsch. However, almost all navigation systems locate us via the “special destinations” option . Simply choose the Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse.

Sign up for our "Flaschenpost" now!

If you wish, we will inform you on a regular basis about our latest offers, news and promotions around the Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse in the beautiful Hattstedtermarsch. Sign up now for our “Flaschenpost” (message in a bottle) and always stay up to date.

Instructions for your arrival

  • EV charging station: There is an EV charging station at the hotel car park.
  • Parking: You will find enough parking spaces for cars and buses right next to the hotel. We also have special motorcycle parking spaces for bikers.
  • Arriving by train: The Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse can be reached by regional buses from Husum train station (ZOB). The Arlauschleuse stop is about 500 meters from our hotel. If you need support, please contact us.
  • Arriving by plane: The nearest airport is Schwesing near Husum. The transfer from Hamburg-Fuhlsbüttel Airport can also be organised for you. We are happy to provide individual information on this. Simply give us a call!

You are currently viewing a placeholder content from Google Maps. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

More Information

What our guests say:

4.3 stars
Felix Bensman
via google
Read More
Great family-operated hotel. Friendly staff. To be recommended for people looking for peace and relaxation. Moreover, the restaurant is excellent. A weekend feels like a week's holiday. We have already been there six times and plan to spend the next holiday there as well.
Matthias Genz
via google
Read More
We spent three wonderful days there. In order to simply escape the big city, you will find a place of peace and relaxation here. We will definitely be back.
Kailasa C.
via google
Read More
On a hike early in the morning we passed this picturesque hotel. Besides a breakfast buffet, the service offered to make sandwiches for us as an alternative, great service!
Peter Kupisz
via google
Read More
I call it great luck to have enjoyed my wonderful holiday in North Frisia in this hotel, which I can highly recommend. As to the three-star category, the hotel room was impeccable, the staff very friendly and especially the food in the associated restaurant "Deichgraf" excellent. I am really very satisfied, grateful and would recommend this hotel to anyone without hesitation. My already beautiful trip thus became a perfect experience.

Jetzt für unsere „Flaschenpost“ anmelden!

Jetzt die kostenlose digitale Gästemappe der Nordsee-Hotels entdecken

In unserer digitalen Gästemappe finden Sie jederzeit, auch schon von zu Hause aus, alle wichtigen Informationen, Angebote und Empfehlungen für Ihren Aufenthalt bei uns. 

Senden Sie uns zum Beispiel vorab Ihren ausgefüllten Meldeschein, dann ist bei Ihrer Ankunft bereits alles vorbereitet.


Register now for our "Bottle Message"!

Discover the free digital guest folder of the North Sea hotels now

In our digital guest folder you can find all the important information, offers and recommendations for your stay with us at any time, even from home.

For example, send us your completed registration form in advance and everything will be ready for you when you arrive.


New: Our culinary calendar

Come with us on a culinary journey through the year with many seasonal and regional delicacies.

Whether in summer temperatures on our large terrace directly on the Arlau or in our cozy parlors in Frisian slippery weather – enjoy a little break in the middle of nature.