Simply relax

Book your time out now!


How can we help you?

Your message to us:

You'll find us here:

Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse Hattstedter Koog 43 25856 Hattstedtermarsch

Can't find the hotel with your GPS?

That’s because we don’t have any street names here in the Hattstedtermarsch. However, almost all navigation systems locate us via the “special destinations” option . Simply choose the Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse.

Sign up for our "Flaschenpost" now!

If you wish, we will inform you on a regular basis about our latest offers, news and promotions around the Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse in the beautiful Hattstedtermarsch. Sign up now for our “Flaschenpost” (message in a bottle) and always stay up to date.

Instructions for your arrival

  • EV charging station: There is an EV charging station at the hotel car park.
  • Parking: You will find enough parking spaces for cars and buses right next to the hotel. We also have special motorcycle parking spaces for bikers.
  • Arriving by train: The Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse can be reached by regional buses from Husum train station (ZOB). The Arlauschleuse stop is about 500 meters from our hotel. If you need support, please contact us.
  • Arriving by plane: The nearest airport is Schwesing near Husum. The transfer from Hamburg-Fuhlsbüttel Airport can also be organised for you. We are happy to provide individual information on this. Simply give us a call!

What our guests say:

4.3 stars
Felix Bensman
via google
Read More
Great family-operated hotel. Friendly staff. To be recommended for people looking for peace and relaxation. Moreover, the restaurant is excellent. A weekend feels like a week's holiday. We have already been there six times and plan to spend the next holiday there as well.
Matthias Genz
via google
Read More
We spent three wonderful days there. In order to simply escape the big city, you will find a place of peace and relaxation here. We will definitely be back.
Kailasa C.
via google
Read More
On a hike early in the morning we passed this picturesque hotel. Besides a breakfast buffet, the service offered to make sandwiches for us as an alternative, great service!
Birgit Karrasch
via google
Read More
Very nice staff, the service was very good. The food was rich and delicious. I chose asparagus and didn't regret it. The restaurant has a quiet romantic location and is hard to find without a navigation system. The owners are very dog-friendly and the area invites you to go for a long dog walk. We felt very comfortable there.
Peter Kupisz
via google
Read More
I call it great luck to have enjoyed my wonderful holiday in North Frisia in this hotel, which I can highly recommend. As to the three-star category, the hotel room was impeccable, the staff very friendly and especially the food in the associated restaurant "Deichgraf" excellent. I am really very satisfied, grateful and would recommend this hotel to anyone without hesitation. My already beautiful trip thus became a perfect experience.

Register now for our "Bottle Message"!

Jetzt neu: Unser kulinarischer Kalender

Kommen Sie mit auf eine kulinarische Reise durch das Jahr mit vielen saisonalen und regionalen Köstlichkeiten.

Ob bei sommerlichen Temperaturen auf unserer großen Terrasse direkt an der Arlau oder bei friesischem Schietwetter in unseren gemütlichen Stuben – genießen Sie eine kleine Auszeit inmitten der Natur.