Black Friday Deal: 30% off your getaway from December 3 to December 23, 2026 · Bookable only through December 2, 2026

Get it now

Welcome

Simply relax

Book your time out now!

Contact

How can we help you?

Your message to us:

You'll find us here:

Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse
Hattstedter Koog 43
25856 Hattstedtermarsch

Direct Reservation & Contact

Can't find the hotel with your GPS?

That’s because we don’t have any street names here in the Hattstedtermarsch. However, almost all navigation systems locate us via the “special destinations” option . Simply choose the Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse.

Sign up for our "Flaschenpost" now!

If you wish, we will inform you on a regular basis about our latest offers, news and promotions around the Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse in the beautiful Hattstedtermarsch. Sign up now for our “Flaschenpost” (message in a bottle) and always stay up to date.

Sign up now

Instructions for your arrival

  • EV charging station: There is an EV charging station at the hotel car park.
  • Parking: You will find enough parking spaces for cars and buses right next to the hotel. We also have special motorcycle parking spaces for bikers.
  • Arriving by train: The Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse can be reached by regional buses from Husum train station (ZOB). The Arlauschleuse stop is about 500 meters from our hotel. If you need support, please contact us.
  • Arriving by plane: The nearest airport is Schwesing near Husum. The transfer from Hamburg-Fuhlsbüttel Airport can also be organised for you. We are happy to provide individual information on this. Simply give us a call!
Excellent!

What our guests say:

4,4 stars
Rated 4.3 out of 5
650 reviews
Felix Bensman
★★★★★
via google
Great family-operated hotel. Friendly staff. To be recommended for people looking for peace and relaxation. Moreover, the restaurant is excellent. A weekend feels like a week's holiday. We have already been there six times and plan to spend the next holiday there as well.
Matthias Genz
★★★★★
via google
We spent three wonderful days there. In order to simply escape the big city, you will find a place of peace and relaxation here. We will definitely be back.
Kailasa C.
★★★★★
via google
On a hike early in the morning we passed this picturesque hotel. Besides a breakfast buffet, the service offered to make sandwiches for us as an alternative, great service!
Angelika Steinmeier
★★★★★
via google
This hotel comes highly recommended. The staff is very friendly and helpful. Be sure to reserve a table for dinner when you book. The location is perfect for nature lovers and serves as a great starting point for exploring various destinations. The grounds are very well maintained.
  • DEAL ENDET IN:
Tagen
Stunden
Minuten
Jetzt Sparen

50 % Black Deal

Kommen Sie im Januar für mindestens zwei Nächte zu uns und sparen Sie satte 50 % auf Ihren Übernachtungspreis mit Frühstück.

Nur buchbar im Zeitraum 20.11. – 03.12.2025 für alle verfügbaren Zimmerkategorien mit Frühstück.
Reisezeitraum: 02.01. – 30.01.2026

Gültig nur für Neubuchungen.

A breath of fresh air behind the scenes

From January 3 to 24, 2027, the Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse will be taking a short winter break. But things won’t be quite so quiet here: We’ll be using the time to do some renovations so that your next visit will be even more enjoyable!

While we’re hard at work, you can relax and continue planning your trip:

  • Online reservations can still be made around the clock without any restrictions.
  • You can reach us in person Monday through Friday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. during our company vacation.

Starting January 25, 2027, we look forward to welcoming you back—with a fresh new look, renewed energy, and our customary North Frisian hospitality.

We look forward to seeing you!

Your team at the Nordsee-Hotel Arlau-Schleuse

Discover the free digital guest folder of the North Sea hotels now

In our digital guest folder you can find all the important information, offers and recommendations for your stay with us at any time, even from home.

For example, send us your completed registration form in advance and everything will be ready for you when you arrive.

or
Open web version

New: Our culinary calendar

Come with us on a culinary journey through the year with many seasonal and regional delicacies.

Whether in summer temperatures on our large terrace directly on the Arlau or in our cozy parlors in Frisian slippery weather – enjoy a little break in the middle of nature.

Discover now
Phone Envelope Wine-bottle Heart

Discover the free digital guest folder of the North Sea hotels now

In our digital guest folder you can find all the important information, offers and recommendations for your stay with us at any time, even from home.

For example, send us your completed registration form in advance and everything will be ready for you when you arrive.

or
Open web version